30 betekenisvolle namen voor babymeisjes

beeld

Getty Images

Met honderdduizenden opties om uit te kiezen, is het niet gemakkelijk om te weten waar te beginnen wanneer je probeert uit te vinden hoe je je kleine meisje moet noemen. Misschien houd je van de meest trendy monikers van het jaar, of misschien wil je je favoriete beroemdheid channelen door iets unieks te kiezen.

Of misschien wilt u iets met een beetje meer betekenis. Om u op weg te helpen, heeft Redbook sites met babynamen en online woordenboeken opgezocht voor picks met rijke geschiedenis en krachtige berichten erachter. Hier zijn slechts enkele van onze favorieten.

beeld

Getty Images
Mila

De Slavische naam bevat elementen van het woord “milu”, wat “genadig, of lief” betekent, volgens Behind the Name.

beeld

Getty Images
Maya

Maya is een zinvolle keuze voor culturen: in het Hebreeuws betekent het ‘water’ en in het Sanskriet betekent het ‘illusie’.

beeld

Getty Images
Cara

Net als je nieuwe babymeisje zal zijn, betekent Cara “geliefde”.

VERWANT: 30 betekenisvolle namen voor babyjongens

beeld

Getty Images
Clara

Als je in haar toekomst felle lichten ziet, is dit een goede keuze: Clara is een vrouwelijke vorm van de Latijnse naam Clarus, wat ‘helder, helder of beroemd’ betekent.

beeld

Getty Images
Esther

De oorsprong van deze is niet helemaal duidelijk, maar achter de naam staat dat het kan worden gekoppeld aan het Perzische woord voor ‘ster’. Het kan ook worden afgeleid van de naam Ishtar, de godin van liefde en vruchtbaarheid uit het Nabije Oosten.

beeld

Getty Images
Evangeline

Deze poëtische oogst betekent “drager van goed nieuws”, aldus Nameberry.

beeld

Getty Images
Tiffany

Tiffany is de middeleeuwse vorm van Theophania en werd traditioneel gegeven aan baby meisjes die geboren zijn op Driekoningen, de christelijke feestdag ter herdenking van het bezoek van de drie wijze mannen aan het kindje Jezus.

VERWANT: 10 verrassende babynamen verboden in andere landen

beeld

Getty Images
Farah

“Farah” is het Arabische woord voor vreugde, dat je kleine bundel perfect beschrijft.

beeld

Getty Images
Esperanza

Esperanza komt van de Latijnse naam Sperantia, afgeleid van het Spaanse werkwoord sperare – “hopen.”

beeld

Getty Images
Milaan

Je zou kunnen denken aan de Italiaanse stad, maar Milaan komt eigenlijk van het Slavische werk “milu” wat “genadig of lief” betekent, volgens Behind the Name.

VERWANT: De verborgen betekenissen achter alle Kardashian / Jenner babynamen

beeld

Getty Images
Gwyneth

Volgens Nameberry betekent de Welshe naam “gezegend” of “blij”, wat precies is hoe je je voelt als je kleintje arriveert.

beeld

Getty Images
Hannah

Hanna is Hebreeuws voor “gunst” of “genade van God.” Volgens BabyCenter is de Griekse en Latijnse versie van de naam Anna.

beeld

Getty Images
Ellie

Ellie is een superleuke bijnaam voor Ellen, wat op zichzelf de Engelse versie van de Griekse naam is, Helen. Volgens Behind the Name betekent ‘Helen’ ‘fakkel’, maar kan het ook te maken hebben met het Griekse woord voor maan. Nameberry vertaalt zowel Ellen als Helen als “helder schijnend licht”.

VERWANT: Dit worden de beste namen voor babymeisjes in 2018

beeld

Getty Images
Cora

De verengelste versie van de Griekse ‘Kore’, Cora betekent ‘jonkvrouw’. Nameberry wijst erop dat Cora een andere naam was voor de Griekse godin van de lente, Persephone.

beeld

Getty Images
Faye

De mystieke naam is afgeleid van het Middelnederlandse woord voor ‘fee’, volgens Behind the Name.

beeld

Getty Images
Sadie

Sadie, een verkleinwoord van Sarah, betekent ‘prinses’, volgens BabyCenter. Als zij je enige meisje is, dan is deze naam zeker een winnaar.

VERWANT: 40 celeb stellen die unieke babynamen hebben gekozen

beeld

Getty Images
Zoe

Het wordt niet veel vreugdevoller dan deze keuze, wat toevallig ook het Griekse woord voor ‘leven’ is.

beeld

Getty Images
Ruth

Een geweldige naam voor haar om te waarmaken: Ruth betekent “compassionate friend”, volgens Nameberry.

beeld

Getty Images
Alessia

Als je een kleine Wonder Woman op je handen hebt, kijk dan niet verder. Alessia, een Italiaanse vorm van Alexis, betekent “helper” of “verdediger”, volgens Behind the Name.

GERELATEERD: 26 van de meest belachelijke babynamen uit het verleden 100 jaar

beeld

Getty Images
Rihanna

Voor het meisje dat vooral down-to-earth is: Rihanna, een Arabische naam, betekent ‘zoete basilicum’. Achter de Naam wijst erop dat zijn variant, Rayhana, ook de naam was van een van de vrouwen van de profeet Mohammed.

beeld

Getty Images
Gabriella

Deze mooie naam betekent “God is mijn kracht” en is de Italiaanse, feminized versie van Gabriel, volgens Nameberry. In islamitische, joodse en christelijke religieuze teksten is Gabriel de naam van een engel die werkt als een van Gods boodschappers, de koran dicteert aan Mohammed, spreekt met de profeet Daniël in de Thora en de geboorte van Jezus aankondigt in de Nieuwe Testament.

beeld

Getty Images
Mia

Als je met recht geobsedeerd bent door je nieuwe dochter, betekent Mia “mine” of “wish-for-child”, aldus BabyCenter. Het is ook een meer moderne kijk op het Latijn Maria.

VERWANT: De 11 beste baby-naamgeneratoren ooit

beeld

Getty Images
Alexandra

In de hoop dat ze zal opgroeien om een ​​verschil te maken? Alexandra is de vrouwelijke vorm van Alexander, wat ‘verdedigende mannen’ betekent. In de Griekse mythologie was Alexandra ook een bijnaam voor Hera en een andere naam voor de profeet Cassandra.

beeld

Getty Images
Beatrice

Beatrice is de 19de-eeuwse versie van Beatrix, een naam waarvan de Latijnse wortels ruwweg vertalen naar ‘brenger van vreugde’.

beeld

Getty Images
Constance

Constance is afgeleid van het Latijn Constans, wat, misschien niet verrassend, “constant” of “standvastig” betekent.

VERWANT: De minst populaire baby noemt het jaar waarin je bent geboren

beeld

Getty Images
Frances

Frances heeft een vrij bescheiden afkomst – de mannelijke vorm, Francis, komt van een Latijnse term voor ‘Fransman’. Franciscus is toevallig ook de naam van een van de beroemdste heiligen van het christendom, St. Franciscus, die zijn leven wijdde aan het dienen van de armen.

beeld

Getty Images
Ariel

Hoewel je misschien denkt aan een bepaalde roodharige zeemeermin, zegt BabyCenter dat deze unisex-pick “leeuw van God” betekent. Best wel fel, nee?

beeld

Getty Images
Audrey

Audrey heeft Oud-Engelse roots, wat zich vertaalt naar “nobel” en “krachtig”. Het is een geweldige keuze als je wilt dat je dochter elegant wordt en sterk, zoals een van ‘s werelds beroemdste Audreys.

VERWANT: Dit zijn de meest eigenzinnige babynamen in elke staat

beeld

Getty Images
Moriah

Deze Hebreeuwse naam is ook de plaats waar Abraham Isaac ging offeren in het Oude Testament. Volgens Behind the Name betekent Moriah ‘Gezien door Yahweh’, hoewel Nameberry zegt dat het vertaalt naar ‘de Heer is mijn leraar’.

beeld

Getty Images
Abigail

Deze mooie naam betekent “mijn vader is blij”, aldus Nameberry. Iets zegt ons dat het waarschijnlijk behoorlijk accuraat zal zijn, vooral nadat je kleine Abigail haar grote entree heeft gemaakt.

Add a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

27 − 25 =