Blake Shelton

Brian Bowen Smith

Najlepšia časť môjho rozhovoru s Blake Sheltonom sa stane hneď po vypnutí môjho magnetofónu. Ako som opustil jeho trailer na Los Angeles sada Hlas, láskavá krajinská superstar ma zastreľuje sľubným úsmevom, zameriava sa na mňa modré oči, preklopí ma na svoje 6-noha-5-palcové seba a objaví šepka: “Milujem ťa.” Som úplne chytený. Vtipu-free. Reč. Keby som nevidel 35-ročného hudobníka, ktorý pracoval so svojou kúzelou na všetkých okolo nás počas našich štyroch hodín spoločne, mohol by som zažiť skutočnú slabosť kolena.

Ale slávny zlý chlapec, ktorý je Blake, len ma škádza za všetky moje otázky o jeho mäkkej strane. Nemohol som si pomôcť, ale opýtam sa, keď som ho pozoroval Hlas. Rodič Oklahoma, ktorý mohol byť nepríjemný vedľa popových hviezd – Christina Aguilera, Adam Levine a Cee Lo Green – sa rýchlo objavil ako obľúbený srdce a duša. Nakoniec to všetko dal pre svojich ochrancov a šiel tak ďaleko, aby sa pripojil k svojej manželke Miranda Lambertovej, aby sa pripojil k Dia Framptonovi na jej finále a začal prichádzať za šaty z Phillipa Lima, ktoré nosila, pretože prešla rozpočtom šatníka , Kombinujte toto bezohľadné nadšenie so stratosférickým úspechom (10 hitov v jednej krajine a cena hudobných cien v nákladnom priestore) a jeho skvelý výber nevesty (oženil sa s Mirandou vlani v máji) a Blake je jeden syčiaci horúci manžel.

Vráti sa späť vo svojom prívese a nosí svoju podpisovú uniformu 36-inseam Wrangler džínsy a krokodílové topánky. Blake jasne uvádza, že neprijíma svoj úspech alebo stav srdca príliš vážne. “Čo potrebujete vedieť o mne je to, že som vždy chcel byť krajinským spevákom,” hovorí v hlbokej južnej príťažlivej trase s neustálou hrubosťou. “Nechcel som si vybrať cestu televízie alebo byť na obálkach časopisov.Viete, môžete sa tak zabaliť do toho môžem ísť voniť s Adamom, Christinou a chalani a mať veľkú párty, kde je to ako, “Áno, je to LA, kurva!” Ale potom chcem ísť domov a dostať sa do môjho auta. Byť v Oklahome s Mirandou je to, čo ma robí skutočne šťastným. ” Tu bez Blachovho pozorovateľa Blake dáva nefiltrovanú záchranu svojho života mimo pozornosť, jeho opitý, neskoré nočné tweety a prečo nikdy nezískal Mirandy sentimentálnu Valentínsku kartu. Nakoniec pochopíte, prečo som mu to povedal (ospravedlňujem sa svojmu horúcemu manželovi), “Milujem ťa taky!”

REDBOOK: Vy ste nazývali duchovné svedomie Hlas

BLAKE SHELTON: [Hystericky sa smeje] Prepáčte o tom!

RB: A tiež obľúbený americký sudca. Ste Paula Abdul zo seriálu?

BS: Máte na mysli kvôli moju konzumáciu alkoholu? Dobre, naozaj, myslím, že je to kvôli vzťahu, ktorý som vytvoril v minulom roku s [súťažiacimi] Dia a Xenia, dve mladé dámy, ktoré som trénoval na finále. Bolo to, ako by som bol veľký brat alebo otcovský postava. Boli to pre mňa rodina. Viem, že som Miranda prekvapila. V jednej chvíli mi povedala: “Nikdy som o tebe nikdy nepomyslela, nevedela som, že to máš vo vnútri teba.” A viete čo? Ani som to neurobil.

RB: Keď ste prvýkrát začali na show, ako sa cítil ako osamelý krajinský hlas na paneli popových hviezd?

BS: Spomínam si, že som sedel v tejto miestnosti a všetci hovorili a smiavali sa. Cítil som sa trochu ako čierna ovca. Až po tom, ako [výkonný producent] Mark Burnett zorganizoval večeru asi tri dni do výroby, keď sme boli len štyria, sedeli sme spolu, že sme klikli. Núti nás, aby sme sa dostali z našich komfortných zón. Zrazu som mala rozhovory s ľuďmi, o ktorých som čítal len v bulvároch, a sú to len normálni ľudia. A oni vedia, kto som, a že som sa oženil s Mirandou a oni vedia, kto je. Bolo to neskutočné. V priebehu prvých týždňov bolo pre nás všetkých dostatočne dlho, aby sme sa navzájom roztrhli, a potom sme boli počas reklamných prestávok veľmi vzájomne.

RB: Amerika je spojená, keď sa táto červená stolička rozsvieti a otočí sa. Ako je to pre teba zábava?

BS: Všetci milujú kreslo! Minulý rok Miranda prišla na set jeden deň a nikdy sa takýchto vecí nikdy nepodarilo. Požiadala, aby ju urobila na červenom kresle. A verte mi, Miranda si nemyslí, že niečo je naozaj super!

Blake Shelton, Say Yes to the Dress, Miranda Lambert

Brian Bowen Smith

RB: Je známe, že máš docela drobné ústa. Koľko upravujete sami?

BS: Zastavte sa tam. Ak ma budete sledovať na Twitteri, potom viete. Musí existovať aplikácia, ktorá upravuje to, čo hovorím verzus to, čo chcem povedať. Niekedy sa pozrieť a pozrieť sa na Mark Burnett na stranu, triasol hlavou a premýšľal, Koľko F-bômb budem musieť upraviť z toho? To môže byť jedným z dôvodov, prečo show funguje – pretože štyria z nás v skutočnosti nepatria do hlavného času, živého televízneho vysielania, ak nevykonávame.

RB: Ako odlišné je to, že žije v L.A. pri nahrávaní na show, než kopať späť vo vašom domovskom štáte Oklahoma?

BS: Rozdielne ako vzduch a voda. Nie je tu nič o LA, s ktorým sa cítim dobre, s výnimkou prípadov, keď som na tejto scéne. Jediní moji priatelia sú v tejto budove. V meste skutočne nepoznám nikoho iného. V skutočnosti ani neviem, ako sa dostať do tohto mesta. Minulý rok som to urobil Dnešná show, a keď sa ma Jay Leno pýtal, kde som žil, prisahám k Bohu, nemal som tušenie, ako sa tam dostať. Do veľkej miery som prišiel do práce a len som sa čudoval, kedy sa mi uvoľnia, aby som sa mohol vrátiť do Oklahomy.

RB: Musí byť niečo o Los Angeles sa vám páči.

BS: Nuž, nebudu klamať: Je to pekné, keď idete po ulici a každá dievčina, ktorú vidíte, je horúca. Myslím každú dievča – či už prechádza cez ulicu a spí na ulici. Aj dievčatá bez domova fajčia horúce! Je to ako, Ach, môj bože, ja si ľahu vedľa nej na chodníku! Myslím, že každej roztomilej dievčine je povedané, aby sa jedného dňa presťahovala do LA. Takže sa mi páči cesta z môjho domu do štúdia.

RB: Čo vám najviac chýba doma?

BS: Mám rada loviť jelene, ryby a cestovať po zadných cestách v mojom kamióne. Všetky tieto veci mi v podstate rovnajú slobodu – a nemusím vrátiť túto správu alebo volanie od mojej nahrávacej spoločnosti alebo manažmentu. V istom momente musím dobiť.

RB: Sloboda bola najväčšou obeťou vášho nedávneho úspechu?

BS: Ó, nie je o tom žiadna otázka. Nie som druh človeka, ktorý sa darí na “scéne”. Viem, že keď to skončí a ja už nebudem v pohode, budem rovnako šťastná, pretože budem doma.

RB: Bude doma vždy Oklahoma?

BS: Áno, 100 percent.

RB: Miranda povedala, že od tej doby ste boli Hlas, videl ju mäkšiu, fúzantnejšiu stranu a že bolo pekné vedieť, že máte “srdce”. Ak sa s tým po prvýkrát stretne, ako si ju kedy získala??

BS: Miranda nechce – a používam to kvôli nedostatku lepšieho slova – wuss. Nechce štipľavého chlapca. To pre ňu nie je atraktívne a úprimne povedané, nedokážem si predstaviť, že by bola atraktívna pre akúkoľvek dievča. Myslím, že je to jedna z vecí, ktorá nás navzájom zaujímala. Je to rovnaká so mnou. Bola to moja priateľka a teraz je to moja žena, ale môj Bože, stále je Miranda Lambertová, a nikto nemôže povedať, čo má robiť, alebo ju šéfovať! Je to silná, silná osobnosť – v dobrom zmysle.

RB: Čo to bolo s ňou –

BS: Jej prsia! [smiech]

RB: …že ste si uvedomili, že chcete s ňou stráviť zvyšok svojho života?

BS: Neviem, ako to presne určujete? Nikdy som sa vôbec nestretol v mojom živote a povedal som si: “Chcem takúto dievča.” Stretla som sa s Mirandou a práve to bolo dievča. Teraz som sa zmocnil, že som sa s ňou stretol, pretože neviem, kto by bol pre mňa lepší v mojich očiach a mojej mysli. To je to, ako vždy bola pre mňa odkedy som ju stretol. Teraz, ak musím premýšľať o konkrétnych veciach, povedal by som, že miluje to isté, čo milujem. Miluje hudbu a robí to na živobytie a je v ňom úspešná a udržuje ju zaneprázdnená a bráni nám, aby sme sa dostali na nervy druhého. Môžeme vlastne mať vlastné oddelené životy a stále budeme podporovať a chápať jeden druhého. Chápem. Myslel som, že nakoniec budeme spolu na týždeň spolu a príležitosť prišla na to, aby bola na dnes show alebo niečo také. Bolo to smutné a nenávidel som to, ale povedal som: “Nuž, choď, zlatko, radšej to urob, pretože tvoj album vyšiel a rozumiem.” Je dôležité, aby sme mali niekoho, kto to všetko dostane.

Blake Shelton Brian Bowen Smith

RB: Cíti sa inak ako Miranda manžel proti svojmu priateľovi?

BS: Myslím, že len vedieť, že si vdaná a má to v zadnej časti svojej mysle po celú dobu – to znie oficiálne, ale v skutočnosti sa necíti nič iné. Nič nerobíme inak ako predtým. Má stále svoj ranč, stále mám, a stále sme sa nerozhodli, kedy budeme spolu budovať dom, kde to bude alebo ako bude vyzerať. Náš vzťah a matice a skrutky, ako spolupracujeme, sa vôbec nezmenili.

RB: Počul som, že si Miranda otec požiadal o ruku v manželstve. Hovorí to s tvojou staromódnou stranou alebo s južným pánom vo tebe?

BS: Myslím, že je to nejaký staromódny a čo máte robiť, tak som to urobil. Ale aj Miranda má skutočne jedinečnú rodinu a sú veľmi, veľmi tesné. Miranda je svet svojho otca. Vedel som, že z úcty k nemu som chcel s ním hovoriť, povedať mu moje plány a získať jeho povolenie. Milujem Ricka a máme veľmi silný vzťah. Miranda mi povedala, že ak niekedy rozišiel, povedal mi, že sa chystám dostať svoju rodinu do rozvodu! Druhýkrát som sa stretla s rodinou, klikli sme.

RB: Aké cenné rady ste dostali od Mirandovho otca??

BS: Bolo to viac o tom, že by mi chcel šťastie. Poradenstvo bolo v podstate: “Keby si niekedy ublížil, zabijem ťa.”

RB: Chcela sa Miranda pokúšať vás skrotiť, alebo ju vy?

BS: Myslím, že ma pravdepodobne skomplikovala. Alebo možno je to kvôli tomu, že mi je 35, a tak sa začneš uklidňovať. Ale myslím, že veľa z toho má čo do činenia s pocitom usadenia a šťastia, že som skončil s osobou, s ktorou som naozaj chcel byť. Pre mňa je to najlepšie možné vykrmeniť. Len si poviete: “Som hotovo, som nadšená, nemohla som byť šťastnejšia.” Myslím – a som si istý, že Miranda bude súhlasiť – myšlienka vlastne “skrotiť” svojho partnera nie je náš štýl. Prijímame a rozumieme. Miranda by nikdy nechcela vykoreniť ma za niekoho, koho nie som, a ja by som sa s ňou nikdy nepokúšala.

RB: Dokonca aj keď vy dvaja nemáte postavený dom, máte domácu stranu?

BS: Máte na mysli okrem nakrúcania zveriny na našu svadbu? Nie je to romantické? Iste, máme naše domáce strany. Miranda sa dnes ráno prebudila a pripravila nás na raňajky. Je to hlúpe veci, ktoré by si mnohí ľudia nemysleli dvakrát, čo je pre nás veľký problém. Takže keď sme doma, je veľmi doma, a ja som taky, pokiaľ to nie je sezóna jeleňa. Robte bielizeň počas sledovania Dobré ráno Amerika alebo Povedz Áno na šaty, alebo Miranda varenie večere pre mňa a ja som jej povedal, aké je to dobré – také veci sú pre nás veľkým veľkým problémom. Stále sme zisťovali, že časť našich životov. Bolo to pre nás obaja bláznivý rok.

RB: Počkaj – urobíš prádlo?

BS: Áno, ale nemám problém žiť s hore špinavým oblečením uprostred podlahy. Jediný dôvod, prečo sa niekedy umyjú, je to, že vyčerpám ponožky a spodné prádlo. Chcem dokonca ísť a kúpiť si nové, než budem ochotný robiť všetko bielizeň.

RB: Váš najnovší album, Red River Blue, nie je len tvoj najsilnejší, s prvým platinovým singlom, ale aj tvojím najromantickejším. Koľko z toho bolo inšpirované Mirandou?

BS: Veľa z toho. V okamihu, keď som robil toto album, bol som ženatý a bol pripravený dať peňažnú pečať na moju budúcnosť, takže som urobil rekord, ktorý odrážal to.

RB: Takže v deň svätého Valentína dostane od teba láskavú kartu?

BS: Nie nie nie! To nie je to, kým sme. A na vzácnej udalosti sa niečo také stane, nie je to jedna z tých kariet; bolo by to viac ako kvety a nebolo by to preto, že to bol deň svätého Valentína. Bolo by to preto, že medzi nami sme sa niečo zvláštne. Keby som jej dostala jednu z tých klamných kariet, obával by sa, že by ma opustila. V skutočnosti mi práve nedávno povedala, ako jej priateľ povedal, koľko jej ten chlapec miloval, a Miranda chcela len zvracať.

RB: Hovorme o svojom obrázku. Ako sa cítite, keď sa pokúšajú ťahať ťa?

BS: Zvyklo som sa tomu veľa odolať, ale snažím sa o to viac otvoriť myseľ a ja sa im lepšie stretávam niekde uprostred. Ale nevzdávam sa mojej topánky alebo Wranglerov. Ľudia ma požiadali, aby som si dal pár kalhotek, khakis alebo šaty, a to sa nestane.

RB: Bol ste vymenovaný za jedného z najhorúcejších manželiek REDBOOK –

BS: Si si istý, že naozaj neznamenáš, že je to škaredý ženatý frajer?

RB: …ale čo vás robí dobrý manžel?

BS: Myslím, že musíš byť istý a trochu posunutia. Je zrejmé, že musíte byť lojálnou osobou. Nikdy neposlúchnu niekoho, koho môj manžel. Myslím, že by ste mali byť ochotní vziať na seba niekoho guľku, ak sa tam postavíte, vezmete svoje sľuby a budete sa oňho vziať po zvyšok svojho života.