Când soțul lui Laura Munson ia povestit o zi de vară obișnuită, că nu era sigur că o iubește, nu sa dezlănțuit sau căzând în bucăți. Era șocată și profund îngrijorată, dar, remarcabil, rămăsese calmă. Avea un sentiment puternic că, indiferent ce se întâmpla cu el, nu avea de fapt prea mult de-a face cu căsnicia lor. Și astfel, după pronunțarea devastatoare a soțului ei, Laura a răspuns pur și simplu: “Nu-l cumpăr.” Și ea a rămas ferm angajată în relația lor, chiar dacă nu era sigură că ar fi în stare să facă același lucru.

Laura a surprins turbulențele din acest moment într-un eseu pentru The New York TimesColoana Modern Love, care a devenit rapid unul dintre articolele cele mai trimise prin e-mail. Îmi amintesc că am citit eseul și m-am minunat de calmul lui Laura, de reacția ei asemănătoare cu Gandhi, de temeritatea de a sta acolo zâmbind când ai fost plesnit în față. Mi-ar fi dat înapoi. Sau eu? Am fost fascinat.

Laura a extins eseul într-un memoir care este publicat luna aceasta. Aceasta nu este povestea pe care crezi că este … Un sezon de fericire improbabilă este o explorare a căsătoriei și a angajamentului, de a fugi și de a rămâne. Laura consideră viața mijlocie și intersecția și cât de mult suntem dispuși să îndura atunci când relația noastră “pentru o mai bună sau mai rea” începe să se simtă mult mai rău.

Citirea memoriului ei a fost o șansă pentru mine să revăd o perioadă când viața a aruncat o grenadă în cuibul calm al familiei mele. În 2006, soțul meu, Bob, un anhorman pentru ABC News, a fost rănit pentru a acoperi războiul din Irak. El a stat în comă timp de cinci săptămâni, apoi sa luptat timp de un an pentru a se recupera. Deși provocările cu care ne confruntăm erau diferite, atât Laura cât și cu mine trebuiau să învățăm aceeași lecție transformatoare: cum să ne predăm lucrurilor dincolo de controlul nostru.

Instinctele lui Laura s-au dovedit în cele din urmă corecte; soțul ei și-a rezolvat criza și sa întors acasă. Dar, de asemenea, Laura a descoperit că sfârșitul cu adevărat plin de bucurie vine de la alegerea de a iubi și de a vă îngriji atât de mult ca și dumneavoastră. Aici, ea împărtășește mai multă înțelepciune pe care a găsit-o pe drumul ei către acea “fericire puțin probabilă.

Când soțul dvs. părea gata să vă încheie căsnicia, a existat o parte dintre voi care voia să se răzbune?

Știam că această abordare nu mă va duce nicăieri. Nu poți convinge pe cineva că te iubesc încă; care trebuie să vină de la ei. Inima mea mi-a spus că se află într-o criză personală și că căsnicia noastră nu era cu adevărat problema. Dar a trebuit să-și dea seama singur. Deci, în loc să încerc să-l conving, am ales să-mi păstrez bunăstarea. Am intrat într-un mod de a crea. Am făcut o mulțime de gătit și grădinărit și, din moment ce trăim în Montana, o mulțime de drumeții și călărie cu copiii mei.

Cum ai reușit să răspunzi în acest fel? Pentru a întoarce celălalt obraz?

Mi-am avut propria criză cu câțiva ani înainte – după ce tatăl meu a murit și o mare afacere de publicare a mea sa destrămat. Am recunoscut statul în care se afla soțul meu și că a rezultat din nefericirea sa în cariera sa. Este periculos când ne bazăm fericirea personală asupra succesului nostru în carieră; soțul meu și amândoi am făcut această alegere letală în momente diferite. Știam din experiența mea că trebuie să-și găsească singur drumul. Nu am putut rezolva problema. Trebuia să scap de el. În plus, mi-a plăcut foarte mult soțul. Am construit o viață împreună de 20 de ani, de care suntem mândri. Nu spui asta doar dacă nu crezi că trebuie să fie.

Ceea ce “a ieșit din calea lui” arăta în viața de zi cu zi?

Avea nevoie de distanță – ceea ce este o parte necesară a fiecărei relații, dar câteodată suntem așa de frică de asta. Întrebarea mea către el a fost: “Cum putem să vă oferim spațiul de care aveți nevoie fără a-i răni pe copiii noștri?” Mi-ar fi placut ca el sa mearga pe cont propriu, dar in schimb, a facut o multime de pescuit si camping la nivel local, activitati pe care copiii nostri le intelegeau si nu le faca sa se simta abandonati. Am crezut că este important pentru copiii noștri să vadă că adulții trec și prin vremuri grele, dar nu trebuie să însemne cel mai rău.

Am avut o revelație, odată ce Bob sa întors la locul de muncă, că, în cele din urmă, m-aș putea baza doar pe mine însumi. Această realizare era înfricoșătoare, dar, în cele din urmă, eliberarea. A fost o clipă ce v-ați simțit?

Există o scenă în cartea mea, în care trebuia să-mi pun afișează focurile de artificii din 4 iulie pentru copiii mei în absența soțului meu. A fost ceva ce nu am mai făcut până acum, dar am vrut să respect tradiția familiei noastre. Arătând solo-ul, arătându-mi cum mi-am făcut toată viața, mi-a amintit ce am învățat în munca mea cu cai: Dacă tu și calul tău sunteți singuri în pădure, trebuie să te ocupi de ceea ce se întâmplă – leu de munte, urs grizzly, calul tău va fi lame. Trebuie să-ți aduni toată puterea.

laura munson

Heidi A. Long

Citirea cărții dvs. ma făcut să vreau să iau o cești de ceai împreună cu dvs. și să împărtășesc propriile mele gânduri și temeri. Aveați prietene cu care ați putea împărtăși călătoria?

E o întrebare bună. În multe privințe, am scris cartea cititorului ca și cum ar fi pentru un prieten drag. Și am provocat pe amândoi să nu luăm parte. Nu m-am gândit la lucrurile în negru / alb, noi / ei, bine / rău. Și a fost foarte important pentru mine să nu-mi violez soțul sau să joc victima. Așadar, am fost atent să vă bazați pe prietenii care îl iubesc și pe relația noastră.

Acum că voi doi ați făcut-o de partea cealaltă, ce ați învățat unul de celălalt și despre căsătorie?

Am aflat că într-adevăr nu există nici un fel de lucru așa de fericit după aceea. Distanța și defecțiunile se pot întâmpla și nu trebuie să vă arunce într-o stare de panică. Am aflat că soțul meu și cu mine suntem oameni puternici, atât împreună cât și ca indivizi. Chiar și la început nu am crezut niciodată că ne-am completat reciproc. Dar, odată cu trecerea timpului și cu crearea unei familii, cele două vieți se amestecă – dacă nu sudate – împreună. Și uniunea noastră, pentru mine, a fost o forță puternică care nu a fost ceva de rupt. Mi-am păstrat credința în asta când am trecut prin acest timp dificil. Dar, de asemenea, am aflat că, prin criză, putem deveni cei mai buni.

Cum te-a schimbat de data asta??

De data asta în viața mea m-am învățat foarte mult despre cum să am încredere în instinctul meu și să privesc ce pot controla și de ce trebuie să renunț. Am descoperit că există multă putere în răbdare. De fapt, ea definește dragostea. Asta nu înseamnă că nu avem standarde – am avut reguli în acel moment cu privire la ceea ce aș vrea și nu aș tolera. Dar intestinul mi-a spus că era într-adevăr un timp pentru răbdare.

Simți că căsătoria ta este mai puternică decât a fost înainte?

În multe feluri, căsnicia noastră este mult mai bună, pentru că am ieșit fiecare dintr-un timp personal personal pe cont propriu cu un partener pacient. Căsătoria este atât de mult despre evadare și flux, trecând mingea în vremurile bune și grele. Nu mai credem că suntem aurii sau că fericirea noastră poate fi definită de succesul nostru în carieră. Relația noastră este foarte reală acum și foarte egală. Nici un piedestal să nu cadă.

Ce sfat ați da astăzi cuplurilor care se căsătoresc?

Fii clară despre cine ești un individ – și conștient de nevoile tale în cadrul uniunii. Există o foaie de parcurs pentru “noi”, dar este doar la fel de bună ca și foaia de parcurs a “eu”.